Readme before you journey
"Habang tumatahak kami sa pintuang ito, maaari nating masumpungan ang ating mga sarili na nailipat pabalik sa kagandahan ng nakaraan, na nananatili pa rin sa kasalukuyan."
Ang lugar na ito ay itinuturing na isa pang mahalagang palatandaan sa dating kabisera ng Siam. Pinaniniwalaang ito ay itinayo noong 1920 sa panahon ng paghahari ni Haring Phra Ngau, ang ikatlong monarko ng Ayutthaya. Mayroon itong mahaba at mayamang kasaysayan, na may iba't ibang alamat at mga pangyayaring pangkasaysayan na ikinukuwento hanggang sa araw na ito.
Ngayon, may pagkakataon tayong bisitahin ang makasaysayang lalawigan ng Phra Nakhon Si Ayutthaya. Hindi natin palalampasin ang pagkakataong ito na mapadaan sa templong ito. Inaanyayahan namin ang lahat ng interesado na sumama sa amin sa isang paglalakbay upang tuklasin ang kagandahan ng sining nito at malubog ang ating mga sarili sa marangal na kaaya-aya ng Budismo.
Pagdating sa lugar, masisilayan ng mga bisita ang kahanga-hanga at matibay na "Gateway ng Wat Mae Nang Pliuem," isang landmark na kinikilala bilang isa sa mga nakatagong hiyas ng UNSEEN THAILAND. Ang nakamamanghang gateway na ito ay nagpapalabas ng aura ng kapangyarihan at kagandahan, na nagdadala sa mga bisita pabalik sa nakaraan habang tinatahak nila ang threshold nito. (Sa makasagisag na paraan, siyempre.) Kapansin-pansin, kapag tumitingin sa gateway, direktang makikita ng isa ang iginagalang na estatwa ni Luang Pho Khao na nakalagay sa loob ng viharn.
Ang Dambana ni Luang Pho Khao
Ang templong ito na gawa sa ladrilyo at stucco (batay sa mga dekorasyong porselana ng Tsino na may mga motif ng bulaklak sa gable, tinatayang ito ay na-renovate noong panahon ng paghahari ni Haring Rama III) ay tahanan ng "Phra Phuttha Nimit Mongkhon Si Rattana Trai" o "Luang Pho Khao," gaya ng tawag dito ng mga lokal.
Ang puting estatwa ng Buddha na ito, maliban sa itim nitong buhok, ay may isang mahinahon at mapagpalang ngiti. Ang vihara ay naglalaman din ng mga estatwa ng Buddha sa nakatayong postura na may hawak na mangkok ng limos, ang postura ng pagpapaamo sa karagatan, ang postura ng pagkakanlong ng naga, at ang postura ng Sangkachai. (Ayon sa mga tala ng kasaysayan, ang gitnang pinto ng vihara ay dating nakalaan para sa pagdaan ng hari.) Ang mataas na kisame at napakalaking haligi na sumusuporta sa bubong ng vihara ay nagpapatunay sa edad at klasikong kagandahan nito.
Ayon sa mga lokal na residente, si Luang Pho Khao ay isang lubos na iginagalang at sagradong pigura. Ang mga bisita ay hinihikayat na magbigay ng paggalang at humingi ng kanyang mga pagpapala. Siya ay malawakang itinuturing na isang mapagkawanggawa at mahabagin na diyos.
Ang Ubosot
Ang Ubosot ay ang pangunahing gusali sa isang templo ng mga Budista sa Thailand. Ito ay ang lugar kung saan nagaganap ang mga seremonya at pagdarasal. Ang Ubosot ay karaniwang hugis-parihaba at may mataas na bubong. Ang mga dingding nito ay pinalamutian ng mga mural at eskultura na naglalarawan ng mga kuwento mula sa buhay ni Buddha. Ang sahig ng Ubosot ay karaniwang natatakpan ng mga banig o karpet. Ang mga monghe ay umuupo sa sahig habang nagdarasal o nagninilay. Ang mga layko ay maaaring umupo sa mga upuan o sa sahig.
Ang Ubosot ay isang sagradong lugar at dapat tratuhin nang may paggalang. Ang mga bisita ay dapat tanggalin ang kanilang mga sapatos bago pumasok sa Ubosot. Dapat din silang magsuot ng damit na angkop sa lugar ng pagsamba. Ang mga kababaihan ay dapat takpan ang kanilang mga balikat at tuhod, at ang mga lalaki ay dapat magsuot ng pantalon o mahabang shorts. Ang mga bisita ay dapat ding umiwas sa pagsasalita ng malakas o paggawa ng anumang bagay na maaaring makaistorbo sa iba.
Ang Ubosot ang pinakabanal na gusali sa isang kompleks ng templo ng Buddhist. Ito ang bulwagan ng ordinasyon kung saan ang mga monghe ay inorden at kung saan ginaganap ang mahahalagang seremonya. Ang Ubosot ay karaniwang isang hugis-parihaba na gusali na may mataas, matulis na bubong. Ang mga dingding ay madalas na pinalamutian ng mga mural na naglalarawan ng mga eksena mula sa buhay ng Buddha. Ang loob ng Ubosot ay karaniwang medyo simple, na may malaking estatwa ng Buddha sa gitna. Ang Ubosot ay isang lugar ng malaking paggalang para sa mga Budista, at mahalagang magbihis ng mahinhin at kumilos nang may paggalang kapag bumibisita sa isa.
Sa kaliwang bahagi ng viharn ay matatagpuan ang ubosot, o bulwagan ng ordinasyon, ng Wat Mae Nang Pliuem. Ang ubosot ay isang hugis-parihaba na gusali na may gable na pinalamutian sa parehong istilo ng viharn. Sa loob, nakalagay ang pangunahing imahe ng Buddha, "Luang Pho Pliuem," o "Phra Phuttha Maha Piti Deva Narimit Patimakorn," sa kilos ng pagsupil kay Mara. Ang ubosot ay may isang pinto lamang, sa harap, na nagdaragdag sa marilag nitong katangian.
Mga Pangunahing Pagoda
Ang malaking, hugis-kampanang stupa sa Wat Mae Nang Pliuem, na tinatayang itinayo noong ika-20 hanggang ika-21 siglo CE, ay isang kilalang landmark. Matatagpuan sa likod ng pangunahing wiharn na naglalaman ng iginagalang na estatwa ni Luang Pho Khao, ito ay matayog na nakatayo sa isang parisukat na base na pinalamutian ng 36 na inukit na leon. Ang stupa na ito ay isa lamang sa dalawa sa Lalawigan ng Ayutthaya na may base na hugis-leon, na ginagawa itong isang mahalagang lugar ng pamana sa Thailand. Napansin ng mga iskolar ang natatanging halo ng mga istilo ng sining ng Sinhalese at Sukhothai, na nagha-highlight sa kagandahan at halaga nito sa kasaysayan.
Ang Dambana ni Mae Nang Pliu
Katabi ng Grand Pagoda, ang "Dambana ni Lady Plearn" ay isang mahalagang destinasyon para sa mga deboto ng kapalaran. Ang lugar na ito ay nakakaakit ng tuluy-tuloy na daloy ng mga statistician at mathematician, lalo na sa simula at kalagitnaan ng bawat buwan, gaya ng pinatutunayan ng mga handog at sutlang sash na iniwan ng mga nakaranas ng tagumpay. Ang dami ng mga handog na ito ay nagpapakita ng pinaghihinalaang bisa ng dambana.
Ang mga bisita sa templo ay hindi lamang naaakit ng mga suwerteng numero na nauugnay dito, kundi pati na rin ng alindog ni Mae Nang Plim. Ang diyosang ito ay pinaniniwalaang nagdadala ng magandang kapalaran, at ang kanyang presensya ay walang alinlangang nakatulong sa pagiging popular ng templo. Habang humihingi ng mga biyaya at kasaganaan, ang mga bisita ay hinihikayat na mapanatili ang isang magalang at mapag-isip na pag-uugali.
Ang Alamat ni Haring Naresuan at ng Matandang Babae na si "Mae Plim"
Ang Alamat ni Haring Naresuan
Ang Alamat ni Haring Naresuan ay isang kuwento ng katapangan, determinasyon, at pagmamahal sa bayan. Siya ay isang hari ng Siam na nakipaglaban para sa kalayaan ng kanyang bansa mula sa mga Burmese. Ang alamat ay nagkukuwento ng kanyang mga pakikipagsapalaran, kabilang ang kanyang pakikipaglaban sa elepante, at ang kanyang tagumpay laban sa mga kaaway.
Ang alamat ni Haring Naresuan ay isang mahalagang bahagi ng kasaysayan at kultura ng Thailand. Ito ay isang paalala ng kahalagahan ng kalayaan at ng lakas ng loob na harapin ang mga hamon.
Ang penultimate na kabanatang ito ay naglalahad ng mga anekdota, kwento, at salaysay para sa kasiyahan ng mambabasa. Ang ilan sa mga ito ay maaaring pamilyar, dahil naitampok sa pelikulang "The Legend of King Naresuan the Great" (bagama't hindi malinaw ang partikular na bahagi). Para sa mga hindi pamilyar sa mga kuwentong ito, mangyaring magpatuloy sa pagbabasa. Ang kwento ay ganito…
Isang gabi, habang walang tigil ang pagbuhos ng ulan, si Mae Plim, isang nag-iisang taganayon na naninirahan sa labas ng Ayutthaya, ay nag-iisa sa kanyang tahanan. Sa kanyang pagtataka, napansin niya ang isang nag-iisang pigura na sumasagwan ng bangka patungo sa kanyang kubo. Ito pala ay si Haring Naresuan, na basang-basa mula sa ulan. Sa mainit at magiliw na pagtanggap, pinatuloy ni Mae Plim ang hari sa kanyang tahanan.
Sa kabila ng kanyang mala-mandirigmang asal, malakas na nagsalita ang prinsipe. "Ina, pakiusap huwag kang maingay," babala ni Mae Plim. "Gabi na, at baka marinig ka ng hari at magalit." Gayunpaman, lalo lamang lumakas ang boses ng prinsipe, humihingi ng alak upang painitin ang kanyang malamig at basang katawan. Lalong nabahala si Mae Plim, dahil ito ay isang banal na araw. Pumayag siya sa kahilingan nito sa kondisyon na ililihim niya ito, dahil sa takot sa galit ng hari.
King Naresuan's Promise and the Legacy of Mae Plim
Sa talatang ito, nalalaman natin ang relasyon sa pagitan ni Haring Naresuan at ni Mae Plim. Si Haring Naresuan, matapos makatanggap ng pangako mula kay Mae Plim, ay tumanggap ng inumin mula sa kanya. Pagkatapos ay ginugol niya ang gabi sa bahay niya bago bumalik sa kanyang palasyo kinaumagahan. Nang maglaon, nagpadala siya ng prusisyon upang dalhin si Mae Plim upang tumira sa palasyo.
Si Mae Plim ay inilalarawan bilang isang maawain at matapat na indibidwal, na lubos na nagmamalasakit sa hari. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, pinarangalan ni Haring Naresuan ang kanyang alaala sa pamamagitan ng pag-oorganisa ng isang maringal na libing at pagtatayo ng isang templo sa kanyang pangalan, na angkop na tinawag na "Wat Mae Nang Plim" (Templo ni Lady Plim).
Ipinapakita ng siping ito ang paggalang at paghanga ni Haring Naresuan kay Mae Plim. Ang kanyang matatag na katapatan at kabaitan ay nagbigay sa kanya ng isang lugar ng karangalan sa korte ng hari at isang pangmatagalang pamana sa pamamagitan ng templong nakatuon sa kanyang alaala.
Paglabas sa Wat Mae Nang Pliuem, tatawid sa kabilang kalsada ay dadalhin ka sa isa pang bahagi ng templo. Isang tulay ang magdadala sa iyo sa kabila ng kanal patungo sa isang palengke. Ang palengke na ito ay isang lugar na sinusubukan naming bisitahin sa tuwing may pagkakataon kaming mapunta sa Ayutthaya. Ang pangalan ng palengke na ito ay "Talat Hua Ro". Kapag bumibisita sa isang palengke tulad nito, nais naming magrekomenda ng dalawang tindahan sa mga gustong sumunod sa amin. Sa ngayon, maaaring nagugutom na ang ilan sa inyo. Halika, sumunod sa amin!
Ang Unang Tindahan
Kung naghahanap ka ng meryenda para pampasigla ng gana bago ang iyong main course, at kung nakatikim ka na ng masarap na pritong tofu dati, kung gayon ang tindahang ito ay isa sa aming mga paborito. Ang pritong tofu dito ang pinakamasarap, na may manipis at malutong na panlabas at malambot at malambot na loob. Masarap ito kahit na hindi muling painitin, at lalong masarap sa espesyal na sawsawan. Napakasarap nito na mahirap makahanap ng tindahan na maihahambing (kung sa tingin mo ay nagmamalabis kami, dapat mo itong subukan). Inirerekomenda namin ang tindahang ito na pinapatakbo ng isang tiyahin sa pamilihan ng Huaror. Ginagarantiya namin na maaari mong makalimutan ang marami sa mga lugar na kinainan mo dati. Gayunpaman, may dalawang bagay na dapat mong malaman.
1. Ang tindahan ay tumatanggap lamang ng cash, walang mga transfer.
2. Ang mga obra maestra ng Auntie sa pagluluto ay nagpapakita ng kanyang malayang espiritu at dedikasyon sa kalidad. Ang kanyang pag-ayaw sa pressure ay nagsisiguro ng isang nakakarelaks at matiyagang proseso ng pag-order, dahil ang ilang mga item ay maaaring mangailangan ng paghahanda. Sa mga oras ng peak, maaaring ideklara ng Auntie na hindi available ang ilang mga item, na inuuna ang kalidad kaysa sa dami. Ang pamamaraang ito ay sumasalamin sa kanyang pangako na maghain ng mga sariwa at masasarap na pagkain, na nagsisiguro ng tunay na kasiya-siyang karanasan sa pagluluto.
Ang Ikalawang Tindahan
Matapos magpakasawa sa mga pritong pagkain, isang nakakapreskong matamis na inumin ang kailangan. Mainit man o malamig na tsaa, itim na kape, o isang matamis na gatas, ang perpektong pandagdag ay naghihintay sa tapat ng pritong tofu stall. Ang palakaibigang may-ari, na ang edad ay hindi maikategorya (ngunit tiyak na hindi isang "tito"), ay nag-aalok ng kanilang mga culinary creations sa napakababang presyo, na inuuna ang komunidad kaysa sa tubo. Ang matamis at mabangong lasa ay tiyak na magpapasaya sa iyong panlasa, at kung mag-oorder ka ng mainit na inumin, isang libreng tasa ng mainit na tsaa ang naghihintay upang linisin ang iyong panlasa. Kaya, huwag mag-atubiling dumaan at suportahan ang mabait na vendor na ito. Tandaan, ang kanilang motto ay "pagbebenta para sa komunidad," at ang kanilang pagkabukas-palad ay tunay na pambihira.
Sama-sama tayong magtipon at gumawa ng merito!
Sa pinakamaliit, ito ay magiging simula ng pagbibigay ng limos, pag-iipon ng merito, at pag-e-enjoy ng biyahe nang sabay-sabay.
Nawa'y matupad ang merito ng pagkabukas-palad, nawa'y matupad ang merito ng paghahanda para sa pagkabukas-palad, nawa'y matupad ang merito ng tunay na layunin ng pagkabukas-palad.
Mga Sanggunian: museumthailand.com, ayutthaya.go.th
Magandang araw
- Tigre na may nakatagong ngiti -
เสือซ่อนยิ้ม
Friday, December 27, 2024 5:10 PM
